1
00:00:46,800 --> 00:00:49,920
Përshëndetje, do të doja të flisja me Sinan Demirin.

2
00:00:49,920 --> 00:00:51,920
Po, dhoma përtej korridorit.

3
00:01:28,800 --> 00:01:29,680
Zonja Zeynep.

4
00:01:43,440 --> 00:01:45,040
Dëshironi pak çaj?

5
00:01:48,480 --> 00:01:50,880
Pastaj, më lejoni të shkoj drejt në pyetjet e mia.

6
00:01:53,120 --> 00:01:54,000
Dy ditë më parë,

7
00:01:54,800 --> 00:01:57,760
Pati të shtëna në Cengelköy.

8
00:01:58,480 --> 00:02:00,160
Ju e dini këtë, apo jo?

9
00:02:06,880 --> 00:02:09,120
Si e njihni Cengiz Yildizin?

10
00:02:14,640 --> 00:02:16,640
Nuk mendoj se jemi takuar vërtet.

11
00:02:21,600 --> 00:02:23,600
Në telefonin e zotit Cengiz,

12
00:02:23,680 --> 00:02:26,320
ju jeni regjistruar si 'mësuese Zeynep'.

13
00:02:30,800 --> 00:02:33,360
Kur papritmas thatë Cengiz Yildiz,

14
00:02:33,680 --> 00:02:34,880
Nuk mund të kujtoja.

15
00:02:35,840 --> 00:02:39,120
 ishte një mësues zëvendësues në Bandirma,

16
00:02:39,120 --> 00:02:40,960
për një kohë të shkurtër.

17
00:02:41,360 --> 00:02:42,880
Unë mendoj se është nga atje.

18
00:02:45,120 --> 00:02:47,040
Pastaj, që kur keni ardhur në Stamboll,

19
00:02:47,520 --> 00:02:49,200
nuk ke kontaktuar?

20
00:02:51,040 --> 00:02:53,040
Në fakt, ne kemi folur disa herë.

21
00:02:54,080 --> 00:02:56,560
Cengiz Beu tha se ata ishin në Stamboll,

22
00:02:56,560 --> 00:02:57,680
duke kërkuar një punë.

23
00:02:57,680 --> 00:02:59,120
Dhe donte ndihmën time.

24
00:03:01,920 --> 00:03:02,560
Zonja Zeynep

25
00:03:04,560 --> 00:03:06,960
A e dini se çfarë bën ai për të jetuar?

26
00:03:07,920 --> 00:03:09,280
Jo, nuk e di.

27
00:03:15,760 --> 00:03:18,000
Në thirrjen e tij para incidentit,

28
00:03:18,080 --> 00:03:19,440
keni folur për biznes?

29
00:03:23,280 --> 00:03:25,040
Sipas të dhënave,

30
00:03:25,040 --> 00:03:26,720
pak orë para incidentit,

31
00:03:26,800 --> 00:03:29,520
Dua të them, ti je personi i fundit që ai foli.

32
00:03:37,120 --> 00:03:39,360
Më pyeti diçka për punën.

33
00:03:48,560 --> 00:03:49,920
Faleminderit që erdhët.

34
00:03:57,920 --> 00:04:00,240
Nuk po largohesh nga Stambolli, apo jo?

35
00:04:04,800 --> 00:04:06,640
Ne mund të duam përsëri deklaratën tuaj.

36
00:04:08,400 --> 00:04:09,680
Kalofshi nje dite te bukur.

37
00:04:12,000 --> 00:04:12,720
Zonja Zeynep.

38
00:04:24,400 --> 00:04:26,880
Ju lutemi jepni përshëndetjet e mia për nënën tuaj.

39
00:04:50,080 --> 00:04:52,480
Deklarata me shkrim nga njerëzit e Necmiut

40
00:04:53,040 --> 00:04:53,840
Ja ku shkoni.

41
00:04:54,960 --> 00:04:57,680
Po bashkëshorti i Zeynep Güne?

42
00:04:58,000 --> 00:04:59,440
Ne e kemi shqyrtuar atë, zotëri.

43
00:04:59,440 --> 00:05:01,600
Zonja Zeynep nuk ka burrë.

44
00:05:02,080 --> 00:05:03,680
Sipas të dhënave,

45
00:05:03,680 --> 00:05:05,360
ajo nuk u martua kurrë.

46
00:05:09,920 --> 00:05:11,120
Vajza e saj?

47
00:05:13,600 --> 00:05:15,360
Tani, kjo është e komplikuar, zotëri.

48
00:05:16,000 --> 00:05:18,560
Ajo nuk ka një fëmijë të regjistruar.

49
00:05:19,440 --> 00:05:22,080
Pra, askush nuk quhet Turna Güne.

50
00:05:22,400 --> 00:05:24,160
Në mënyrë që të ketë një gabim,

51
00:05:24,160 --> 00:05:27,280
Ne jemi duke kërkuar në arkivat e spitalit.

52
00:05:32,400 --> 00:05:33,680
Nëse merrni një rezultat,

53
00:05:34,080 --> 00:05:35,440
Më njoftoni menjëherë.

54
00:06:19,040 --> 00:06:19,760
je mire?

55
00:06:21,360 --> 00:06:22,480
Unë jam mirë. Unë jam mirë.

56
00:06:28,800 --> 00:06:30,480
Doja te te pyesja dicka.

57
00:06:34,000 --> 00:06:35,920
A mund të qëndroj me ju për disa ditë?

58
00:06:39,680 --> 00:06:41,840
Burri im është në shtratin e vdekjes.

59
00:06:43,600 --> 00:06:45,520
Nuk kam para, nuk kam ku të shkoj.

60
00:06:47,600 --> 00:06:49,600
Po, po, po.

61
00:06:56,560 --> 00:07:00,080
Shkoni lart, lani duart dhe pushoni.

62
00:07:00,240 --> 00:07:02,000
Unë thjesht do të pastroj këtu.

63
00:07:48,800 --> 00:07:49,920
Përshëndetje, Zeynep?

64
00:07:53,200 --> 00:07:54,160
Pse është ajo atje?

65
00:07:54,880 --> 00:07:57,040
Nuk e di, ajo nuk ka ku të shkojë.

66
00:07:57,760 --> 00:08:01,360
Ajo është e lënduar dhe unë nuk mund të them jo.

67
00:08:03,360 --> 00:08:04,960
Të pyeti për Turnën?

68
00:08:05,040 --> 00:08:06,880
Jo, jo, nuk më pyeti asgjë.

69
00:08:07,760 --> 00:08:10,160
Dhe është mirë që ajo është afër.

70
00:08:10,880 --> 00:08:12,560
Mos eja këtu.

71
00:08:14,240 --> 00:08:15,760
Faleminderit që thirrët.

72
00:08:22,800 --> 00:08:23,920
Përshëndetje, zonja müesser?

73
00:08:24,160 --> 00:08:25,360
Zonja Zeynep, përshëndetje.

74
00:08:25,680 --> 00:08:28,160
Duhet të flasim për mungesën e Turnës.

75
00:08:29,120 --> 00:08:32,240
Po, por nuk jam vërtet i disponueshëm sot.

76
00:08:32,640 --> 00:08:36,080
Do të ishte më mirë të flisnim sot.

77
00:08:38,800 --> 00:08:40,560
Unë do të jem atje për një orë, atëherë.

78
00:08:42,640 --> 00:08:43,520
Shihemi më vonë.

79
00:08:57,440 --> 00:08:58,640
Nuk e besoj.

80
00:08:59,200 --> 00:09:01,760
Është bërë.

81
00:09:01,760 --> 00:09:03,520
Mami nuk do ta kuptonte, apo jo?

82
00:09:03,520 --> 00:09:04,960
Është e pamundur.

83
00:09:04,960 --> 00:09:07,280
Çoje këtë te një tregtar, ata nuk do ta dinin

84
00:09:07,280 --> 00:09:08,800
Faleminderit shumë.

85
00:09:08,960 --> 00:09:10,560
Jo, jo, është në rregull.

86
00:09:11,120 --> 00:09:15,120
Nuk ia vlente një lot, e shihni.

87
00:09:16,160 --> 00:09:18,080
Unë jam Gamze, meqë ra fjala.

88
00:09:26,560 --> 00:09:27,760
Çfarë po ndodh këtu?

89
00:09:30,000 --> 00:09:31,360
Kush është ky i ri?

90
00:09:31,360 --> 00:09:33,440
Miku im Ramo.

91
00:09:33,600 --> 00:09:35,360
Përshëndetje, më lër të të puth dorën.

92
00:09:37,040 --> 00:09:38,320
mik i ri?

93
00:09:38,560 --> 00:09:40,720
Do të flasim më vonë, mami.

94
00:09:41,360 --> 00:09:43,920
Kështu Gökhan solli makinën. Ku është ai?

95
00:09:45,040 --> 00:09:46,320
Ai duhet të jetë përreth.

96
00:09:47,600 --> 00:09:48,720
Është ftohtë, hyr.

97
00:09:48,720 --> 00:09:51,520
Në rregull.

98
00:09:51,520 --> 00:09:54,480
Ajo ndoshta nuk më ka pëlqyer, por...

99
00:09:54,560 --> 00:09:55,920
Jo, nuk është ashtu.

100
00:09:56,240 --> 00:09:59,120
Ka disa probleme familjare.

101
00:10:04,320 --> 00:10:06,560
Unë do të shkoj. Unë nuk dua ta bëj atë të çmendur.

102
00:10:06,560 --> 00:10:08,160
Epo, në rregull, atëherë.

103
00:10:08,160 --> 00:10:09,280
Në rregull.

104
00:10:09,280 --> 00:10:10,080
Shihemi më vonë.

105
00:10:10,080 --> 00:10:12,000
Shihemi.

106
00:10:12,000 --> 00:10:13,520
Ju tashmë keni numrin tim.

107
00:10:13,520 --> 00:10:16,160
Unë do t'ju telefonoj.

108
00:10:16,160 --> 00:10:17,200
Kalofshi nje dite te bukur.

109
00:10:35,680 --> 00:10:36,880
Çfarë ndodhi me ju?

110
00:10:36,880 --> 00:10:38,240
Hidhini një sy, Gönül.

111
00:10:38,400 --> 00:10:39,280
Çfarë ndodhi?

112
00:10:39,840 --> 00:10:40,560
nuk e di.

113
00:10:40,800 --> 00:10:41,760
Uh-oh, mami.

114
00:10:43,360 --> 00:10:45,120
-Oh, oh - Oh, ndalo.

115
00:10:45,440 --> 00:10:48,080
Presioni i gjakut duhet të ketë rënë.

116
00:10:49,920 --> 00:10:52,400
Gjithsesi, le të ulet.

117
00:10:54,400 --> 00:10:57,520
Do të marr një gotë ujë, ulu.

118
00:10:57,520 --> 00:11:13,200
Uluni.

119
00:11:13,200 --> 00:11:13,920
Këtu, tezja.

120
00:11:32,560 --> 00:11:34,640
Hallë, do të më japësh edhe mua një takim?

121
00:11:55,200 --> 00:11:57,040
Mami, ka disa nga këto.

122
00:12:14,400 --> 00:12:15,600
Pini pak ujë.

123
00:12:21,360 --> 00:12:23,840
Këtu, ndoshta ajo do ta marrë atë nga ju.

124
00:12:38,400 --> 00:12:40,240
Hajde, pi një gotë ujë.

125
00:12:44,160 --> 00:12:45,120
Në asnjë mënyrë, mami.

126
00:12:47,200 --> 00:12:51,840
Çfarë është ajo?

127
00:12:51,840 --> 00:12:54,720
Nuk e kam pyetur kurre por kush eshte ajo?

128
00:12:57,120 --> 00:12:58,240
Ish vjehrra ime.

129
00:13:03,520 --> 00:13:08,160
Çfarë ndodhi që ajo të sillej kështu?

130
00:13:15,760 --> 00:13:17,040
I vrava djalin.

131
00:14:00,720 --> 00:14:02,400
Po në lidhje me praktikën tonë?

132
00:14:03,600 --> 00:14:05,440
Më vjen mirë që më kujtove, Sarp.

133
00:14:05,760 --> 00:14:08,000
Unë fola me redaktorin e gazetës sonë.

134
00:14:08,080 --> 00:14:10,480
Ai tha se mund të praktikonte vetëm gjatë verës.

135
00:14:11,520 --> 00:14:13,600
Pastaj le të aplikojmë në një gazetë tjetër.

136
00:14:13,600 --> 00:14:15,760
Shkolla ka pritur për një kohë të gjatë,

137
00:14:15,760 --> 00:14:17,760
që ne të gjejmë një vend për praktikë.

138
00:14:17,840 --> 00:14:19,120
Sigurisht që e kuptoj.

139
00:14:19,120 --> 00:14:20,800
do të thotë, varet nga ju.

140
00:14:23,440 --> 00:14:25,760
Unë do të flas me mësuesin. Do të jetë mirë.

141
00:14:26,480 --> 00:14:29,200
Praktika verore është ndryshe, Duru

142
00:14:30,240 --> 00:14:32,320
Le ta diskutojmë këtë më vonë.

143
00:14:32,560 --> 00:14:35,360
Sarp, kjo nuk është një kohë e mirë, apo jo?

144
00:14:45,840 --> 00:14:48,640
Nëna ime është këtu, po.

145
00:15:02,320 --> 00:15:04,160
Motër, a është gjithçka në rregull?

146
00:15:08,640 --> 00:15:10,640
Shikoni, ju solla një surprizë.

147
00:15:11,200 --> 00:15:12,880
Le të shohim nëse do t'ju pëlqejë.

148
00:15:15,200 --> 00:15:17,600
Atëherë le ta hapim së bashku, hajde.

149
00:15:17,680 --> 00:15:19,360
Motra, Aliu është atje.

150
00:15:21,280 --> 00:15:24,400
Hape me tezen, ajo do të të ndihmojë, mirë?

151
00:15:24,400 --> 00:15:26,320
mami.

152
00:15:26,320 --> 00:15:27,920
me ke munguar shume.

153
00:15:28,160 --> 00:15:29,680
edhe mua me ke munguar.

154
00:15:44,400 --> 00:15:46,800
Le ta hapim dhe të shohim se çfarë kemi.

155
00:15:48,640 --> 00:15:51,040
as nuk e mbaj mend atë që thashë tani

156
00:15:51,840 --> 00:15:53,200
Isha kaq nervoz.

157
00:15:54,560 --> 00:15:56,480
Çështja e parave, Turna.

158
00:15:56,720 --> 00:15:59,760
Është sikur po përpiqet të më bëjë të rrëfehem.

159
00:16:00,720 --> 00:16:03,200
Është normale që ndihesh kështu.

160
00:16:03,600 --> 00:16:05,520
Nuk është e lehtë të merreni në pyetje.

161
00:16:08,880 --> 00:16:10,560
Keni ndonjë gjë të re?

162
00:16:11,280 --> 00:16:12,800
A keni mësuar ndonjë gjë?

163
00:16:14,560 --> 00:16:17,360
Ata e kanë dërguar të dyshuarin kryesor në gjykatë.

164
00:16:18,160 --> 00:16:20,160
Gjyqi ka të ngjarë të fillojë së shpejti.

165
00:16:20,480 --> 00:16:22,080
Atëherë çështja do të mbyllet.

166
00:16:22,080 --> 00:16:23,440
Jo me të vërtetë.

167
00:16:23,440 --> 00:16:25,760
Zoti Sinani është shumë i thellë në punën e tij.

168
00:16:26,240 --> 00:16:28,800
Ai nuk do të lërë të shkojë asgjë që e shqetëson.

169
00:16:29,600 --> 00:16:33,360
Fëmija i zhdukur në këtë rast e shqetëson atë.

170
00:16:34,000 --> 00:16:36,320
Nuk ka gjasa që ai ta mbyllë çështjen,

171
00:16:36,320 --> 00:16:38,400
para se të shfaqet Turna.

172
00:16:38,400 --> 00:16:40,880
Ju ende duhet të jeni të kujdesshëm.

173
00:16:48,400 --> 00:16:50,960
Në rregull, tavolina është gati.

174
00:16:52,720 --> 00:16:54,960
Kuzhina është këtu.

175
00:16:54,960 --> 00:16:57,200
A duhet ta vendosim tabelën këtu?

176
00:17:00,000 --> 00:17:00,800
Kjo është mirë.

177
00:17:01,360 --> 00:17:02,880
Pra, ku ta vendosim këtë tigan?

178
00:17:05,120 --> 00:17:07,040
Ku e vendos tiganin, Sarp?

179
00:17:11,920 --> 00:17:13,600
Tava, natyrisht,

180
00:17:14,800 --> 00:17:16,960
shkon në kuzhinë, Sarp.

181
00:17:24,080 --> 00:17:25,920
Çfarë është me qëndrimin?

182
00:17:26,960 --> 00:17:29,280
Pse po sillesh kaq keq me Aliun?

183
00:17:31,600 --> 00:17:33,920
Shiko, ai foli. Çfarë doni më shumë?

184
00:17:34,080 --> 00:17:36,320
Unë do të shkoj të marr kukullat e mia, hallë.

185
00:17:38,640 --> 00:17:39,680
Më vjen mirë që e bëri.

186
00:17:39,920 --> 00:17:42,160
Ne kemi pritur që ai të na njoftojë për javë të tëra.

187
00:17:42,160 --> 00:17:44,400
Jeni të fiksuar pas Aliut, e dini këtë?

188
00:17:44,400 --> 00:17:46,160
E shoh që është sërish vëlla i madh.

189
00:17:46,880 --> 00:17:48,240
Mos u bëj qesharak, Sarp.

190
00:17:48,400 --> 00:17:49,520
Ai ka qenë gjithmonë.

191
00:17:51,360 --> 00:17:53,760
I solla kukullat e mia.

192
00:17:54,160 --> 00:17:55,200
Merre këtë, hallë.

193
00:17:55,200 --> 00:17:56,880
Është e imja?

194
00:17:56,880 --> 00:17:58,960
Bëni praktikën tuaj kudo që dëshironi.

195
00:17:59,040 --> 00:18:01,760
Do ta bëj timen në gazetën “Ali punon”.

196
00:18:02,720 --> 00:18:05,040
Tani pak TV.

197
00:18:05,040 --> 00:18:07,120
Ky?

198
00:18:07,120 --> 00:18:08,000
Kaq mjafton.

199
00:18:09,760 --> 00:18:11,360
Sikur të mos mjaftonte e gjithë kjo,

200
00:18:11,840 --> 00:18:13,600
Sot thirri shkolla e Turnës.

201
00:18:14,080 --> 00:18:15,520
Shkova dhe fola me ta.

202
00:18:16,000 --> 00:18:17,760
Për shkak të mungesës së saj,

203
00:18:17,760 --> 00:18:20,160
Ministria mund të nisë një proces ligjor

204
00:18:23,920 --> 00:18:25,520
Po na mbaron koha.

205
00:18:26,320 --> 00:18:27,920
Duhet të ikim nga këtu.

206
00:18:30,320 --> 00:18:31,760
Po pasaporta?

207
00:18:31,760 --> 00:18:32,960
Kur do të jetë gati?

208
00:18:33,760 --> 00:18:34,640
nuk e di.

209
00:18:35,600 --> 00:18:37,520
Ai u zemërua me mua që e thirra.

210
00:18:38,480 --> 00:18:41,520
Ai dërgoi mesazhe dhe tha se do të më njoftojnë

211
00:18:41,920 --> 00:18:44,560
Një gjë e tillë mund të marrë kohë.

212
00:18:47,280 --> 00:18:49,280
Tani që zonja Gönül i njeh ata,

213
00:18:49,600 --> 00:18:51,360
Unë mendoj se do të jetë në rregull.

214
00:18:58,720 --> 00:19:00,560
Më mirë t'i dërgoj një mesazh.

215
00:19:11,040 --> 00:19:14,160
Nuk mund ta shpejtojmë, jemi me nxitim

216
00:19:30,000 --> 00:19:31,840
Ne thamë se do të telefononim kur të jetë gati.

217
00:19:39,760 --> 00:19:40,720
Nuk është gati.

218
00:19:46,000 --> 00:19:47,600
Mami, ti ke qenë këtu?

219
00:19:48,320 --> 00:19:49,680
Po, e dashur, jam duke punuar.

220
00:19:49,760 --> 00:19:52,000
Unë do të bëj një çaj bli, doni pak?

221
00:19:52,000 --> 00:19:53,280
Jo, faleminderit.

222
00:20:16,320 --> 00:20:17,680
Përshëndetje Gamze.

223
00:20:22,400 --> 00:20:24,160
po telefonoj per..

224
00:20:26,320 --> 00:20:26,960
Për çfarë?

225
00:20:28,000 --> 00:20:30,320
Miku im Takin ka nisur një fushatë.

226
00:20:30,480 --> 00:20:31,280
Një fushatë?

227
00:20:31,280 --> 00:20:32,560
Po.

228
00:20:32,560 --> 00:20:36,160
Ju thatë se nuk jeni mësuar me makinën tuaj

229
00:20:37,600 --> 00:20:40,960
Ejani, ai do ta bëjë makinën tuaj krejt të re.

230
00:20:41,680 --> 00:20:45,040
Nuk e di, në fakt nuk është aq keq.

231
00:20:45,280 --> 00:20:47,360
Ju mendoni kështu.

232
00:20:47,600 --> 00:20:49,280
Ndoshta ka disa probleme.

233
00:20:49,280 --> 00:20:50,640
Makinat janë gjithmonë të poshtër.

234
00:20:50,640 --> 00:20:53,680
Pritet në mes të rrugës.

235
00:20:54,000 --> 00:20:57,440
Pastaj thua se nuk ishte edhe aq keq.

236
00:20:59,520 --> 00:21:01,600
Dua të them, thjesht bëje që ta shikojë.

237
00:21:05,280 --> 00:21:06,720
Mirë, në rregull, do ta bëj.

238
00:21:07,040 --> 00:21:09,760
Mirë, unë thjesht do të...

239
00:21:10,560 --> 00:21:12,640
Epo, do ta njoftoj Takin.

240
00:21:13,040 --> 00:21:16,960
Atëherë do të shihemi përreth. Unë do të jem përreth.

241
00:21:24,560 --> 00:21:27,760
A është ai djali që më prezantove,

242
00:21:27,760 --> 00:21:29,680
Ramo?

243
00:21:29,680 --> 00:21:30,960
Po, po, ky është ai.

244
00:21:32,160 --> 00:21:33,520
Çfarë dëshiron ai?

245
00:21:34,400 --> 00:21:37,280
Asgjë, vetëm diçka për makinën.

246
00:21:38,640 --> 00:21:40,000
Unë do të shkoj në dhomën time

247
00:22:15,840 --> 00:22:17,360
Është zonja Cahide.

248
00:22:21,520 --> 00:22:22,800
Po zonja Cahide?

249
00:22:25,920 --> 00:22:28,160
ishte pak nervoz këtë mëngjes.

250
00:22:29,920 --> 00:22:31,680
Është në rregull, zonja Cahide.

251
00:22:32,000 --> 00:22:35,120
Ne nënat rregullojmë gjithçka së bashku.

252
00:22:36,000 --> 00:22:37,920
Por, nëse më falni.

253
00:22:38,480 --> 00:22:41,440
Së pari do të përpiqem të flas me Gamze.

254
00:22:43,200 --> 00:22:44,000
Do të ishte mirë.

255
00:22:44,560 --> 00:22:47,120
Në rregull, shihemi më vonë.

256
00:24:03,840 --> 00:24:05,280
Zonja Serap ishte këtu.

257
00:24:05,440 --> 00:24:07,760
Nuk mund ta besoj këtë. Ajo më thirri edhe mua

258
00:24:07,760 --> 00:24:08,960
Ajo dëshiron të takohet.

259
00:24:08,960 --> 00:24:11,760
Vërtet?

260
00:24:11,760 --> 00:24:15,200
Papritur, ish vjehrra ime,

261
00:24:15,520 --> 00:24:16,800
telefonon dhe dëshiron të takohemi,

262
00:24:17,520 --> 00:24:18,800
viziton nënën time.

263
00:24:19,200 --> 00:24:20,080
Unë jam i habitur.

264
00:24:20,480 --> 00:24:22,720
Nëse ajo dëshiron të takohet, shkoni për të.

265
00:24:23,280 --> 00:24:24,800
Ndoshta gjërat do të ndryshojnë.

266
00:24:28,400 --> 00:24:30,640
Nuk ka vend për të në jetën time tani

267
00:24:31,200 --> 00:24:32,560
Ai më lëndoi aq shumë.

268
00:24:43,520 --> 00:24:45,200
Unë do të jem atje për gjysmë ore.

269
00:24:55,600 --> 00:24:57,200
Turna, më duhet të iki.

270
00:24:57,920 --> 00:24:59,280
Ku po shkon, mami?

271
00:24:59,440 --> 00:25:00,960
Unë do të takoj gjyshen tuaj.

272
00:25:01,840 --> 00:25:05,920
Unë do të shkoj me ju. Po sikur të vijnë policët?

273
00:25:10,720 --> 00:25:11,920
Nuk ka nevojë të kesh frikë.

274
00:25:12,240 --> 00:25:14,560
Nuk po shkoj në shtëpi, do ta takoj jashtë.

275
00:25:15,280 --> 00:25:17,360
Do të kthehem pas një ore, deri në atë kohë,

276
00:25:17,360 --> 00:25:19,200
Uluni me Tombikun dhe tezen tuaj.

277
00:25:27,680 --> 00:25:29,120
Unë do t'ju them diçka.

278
00:25:29,680 --> 00:25:31,200
A e keni pikturuar ndonjëherë Tombikun?

279
00:25:34,400 --> 00:25:36,320
Mund ta bësh derisa të kthehem.

280
00:25:38,960 --> 00:25:40,080
Më lër të puth.

281
00:25:49,360 --> 00:25:53,200
Ndoshta shkoni te mjeku? Duket e infektuar.

282
00:25:54,720 --> 00:25:56,240
Si ndodhi kjo?

283
00:25:59,040 --> 00:26:00,480
Unë jam në rregull, a ka mbaruar?

284
00:26:00,480 --> 00:26:02,960
Mirë, mbaroi, mbaroi, mbuloje.

285
00:26:08,880 --> 00:26:09,920
A është gati darka?

286
00:26:11,520 --> 00:26:14,320
Ju ulu, unë do të marr tenxheren.

287
00:26:26,640 --> 00:26:29,040
Hajde hallë, nuk duhet të kesh uri

288
00:26:48,640 --> 00:26:50,320
Të të jap pak?

289
00:26:50,880 --> 00:26:51,840
Do të ndiheni më mirë.

290
00:27:08,640 --> 00:27:10,000
Nuk do të hash.

291
00:27:15,040 --> 00:27:16,240
Kjo nuk është e mundur.

292
00:27:16,240 --> 00:27:16,960
Mos u ngrit.

293
00:27:16,960 --> 00:27:18,480
Por kjo nuk është e mundur.

294
00:27:39,840 --> 00:27:41,600
Është vërtet mirë, faleminderit.

295
00:27:43,600 --> 00:27:45,440
Melek e do supën gjithashtu.

296
00:27:47,760 --> 00:27:49,440
Dhe dolli franceze.

297
00:28:02,960 --> 00:28:04,880
Faleminderit që erdhët, mami.

298
00:28:05,280 --> 00:28:06,560
Nuk do të zgjasë shumë.

299
00:28:07,520 --> 00:28:09,280
Ke hyrë për t'u marrë në pyetje?

300
00:28:13,520 --> 00:28:15,360
Për këtë deshe të më shihje?

301
00:28:18,000 --> 00:28:20,400
Nuk dua t'ju shqetësoj për këtë.

302
00:28:21,520 --> 00:28:23,280
Është tepër vonë për këtë, Zeynep.

303
00:28:23,760 --> 00:28:26,480
Policët erdhën dhe u përpoqën të të merrnin

304
00:28:28,400 --> 00:28:29,360
ke te drejte.

305
00:28:31,280 --> 00:28:33,680
Nuk duhet të të kisha futur në këtë.

306
00:28:40,160 --> 00:28:41,040
A është Duru me ju?

307
00:28:41,600 --> 00:28:43,840
Telefonova sot në mëngjes, ajo nuk e mori.

308
00:28:43,840 --> 00:28:44,880
Ajo është me mua.

309
00:28:45,920 --> 00:28:48,240
Ti je i shqetesuar per mua.

310
00:28:48,240 --> 00:28:50,480
Unë do t'i them asaj të vijë nesër në shtëpi.

311
00:28:53,120 --> 00:28:55,120
Nëse nuk do të ishte pyetja,

312
00:28:55,120 --> 00:28:57,280
Pse deshe të më shihje?

313
00:29:06,720 --> 00:29:07,760
Çfarë është kjo?

314
00:29:09,600 --> 00:29:11,920
Paratë për shtëpinë në Sapanca

315
00:29:13,680 --> 00:29:14,960
Çfarë është kjo, Zeynep?

316
00:29:16,160 --> 00:29:18,000
A i doja paratë të ktheheshin?

317
00:29:19,040 --> 00:29:20,480
A është kjo për paratë?

318
00:29:21,120 --> 00:29:24,000
Jo, mami, e di, por merre.

319
00:29:24,000 --> 00:29:25,360
nuk mund ta përdorë.

320
00:29:26,480 --> 00:29:29,280
Shpresoj se mund ta kthesh shtëpinë.

321
00:29:30,160 --> 00:29:33,200
Nuk e di nëse është e mundur, por.

322
00:29:33,200 --> 00:29:34,960
Ju do të gjeni një mënyrë.

323
00:29:35,600 --> 00:29:36,640
Për babain tim.

324
00:29:38,800 --> 00:29:40,960
Unë e di se sa i vlefshëm është ai vend.

325
00:29:48,640 --> 00:29:50,240
Disa nga paratë mungojnë.

326
00:33:23,120 --> 00:33:24,160
Ajo nuk është këtu.

327
00:33:27,200 --> 00:33:28,080
E dashur.

328
00:33:28,080 --> 00:33:29,840
Çfarë ndodhi,
a dhemb?

329
00:33:29,840 --> 00:33:31,040
Ngrihu, ulu.

330
00:33:31,040 --> 00:33:32,400
Nuk dhemb, mami.

331
00:33:32,400 --> 00:33:35,120
Duhet të na kishe thënë çfarë doje.

332
00:33:36,720 --> 00:33:39,440
Po ju bëja një mëngjes surprizë.

333
00:33:42,800 --> 00:33:43,840
Oh, e dashur.

334
00:33:44,480 --> 00:33:47,200
E kam bërë gjatë gjithë kohës.

335
00:33:49,760 --> 00:33:51,360
E dashur, je lënduar?

336
00:33:51,360 --> 00:33:53,840
Më lër të shoh nëse është krahu yt.

337
00:33:55,440 --> 00:33:56,720
Duru, hajde.

338
00:33:56,800 --> 00:33:58,480
Mendoj se është prishur, zemër.

339
00:33:58,560 --> 00:34:00,080
Po shkojmë në spital.

340
00:34:00,080 --> 00:34:02,160
Nuk është prishur. Nuk dhemb, mami.

341
00:34:02,160 --> 00:34:04,240
Nuk dhemb, mami. Nuk është prishur.

342
00:34:04,240 --> 00:34:07,200
Si do ta dish, zemër?

343
00:34:07,600 --> 00:34:08,640
Por nuk dhemb.

344
00:34:08,720 --> 00:34:10,960
Mund të mos dhemb tani, por do të dhemb më vonë.

345
00:34:10,960 --> 00:34:11,760
Hajde.

346
00:34:11,760 --> 00:34:13,680
Jo, jo ai krahu, ky, hajde.

347
00:34:13,680 --> 00:34:16,320
Sarp, çfarë po bën këtu?

348
00:34:18,160 --> 00:34:19,520
E patë lajmin?

349
00:34:22,560 --> 00:34:23,760
nuk mund ta besoj.

350
00:34:28,480 --> 00:34:29,440
Çfarë është kjo?

351
00:34:31,200 --> 00:34:34,000
Nëse shkojmë tani, ata mund ta njohin atë.

352
00:34:48,000 --> 00:34:49,680
Le të mos shkojmë në spital.

353
00:34:49,760 --> 00:34:50,720
Nuk dhemb.

354
00:34:53,120 --> 00:34:56,080
Edhe nëse e kemi, ajo nuk ka letërnjoftim.

355
00:34:58,960 --> 00:35:00,080
ke te drejte.

356
00:35:00,880 --> 00:35:03,600
Si mund të pres kur ajo ka dhimbje?

357
00:35:10,000 --> 00:35:10,880
Mirëmëngjes.

358
00:35:12,560 --> 00:35:14,160
Je herët, çfarë ka?

359
00:35:14,400 --> 00:35:16,240
Nuk e di nëse është e mirë apo e keqe.

360
00:35:16,480 --> 00:35:19,520
Epo, nuk dua t'ju shqetësoj, por.

361
00:35:20,400 --> 00:35:22,400
Nuk munda të rezistoja, ndaj e solla.

362
00:35:26,800 --> 00:35:29,520
A nuk ju ngjan vogëlushes suaj?

363
00:35:30,560 --> 00:35:33,040
Ajo quhet Melek Akçay, por

364
00:35:34,080 --> 00:35:35,440
Fytyra e saj është e njëjtë.

365
00:35:38,320 --> 00:35:40,160
A ka ilaçe kundër dhimbjeve?

366
00:35:42,880 --> 00:35:43,760
Mirmengjesi.

367
00:35:44,480 --> 00:35:48,480
Ju keni kaq shumë vizitorë këto ditë.

368
00:35:49,760 --> 00:35:50,880
Më mirë të shkoj.

369
00:35:51,840 --> 00:35:53,920
Nuk doja të të shqetësoja, por.

370
00:35:54,080 --> 00:35:57,600
Kur pashë letrën, e solla.

371
00:36:05,440 --> 00:36:06,240
Çfarë është kjo?

372
00:36:07,040 --> 00:36:09,120
Çfarë ka në letër?

373
00:36:16,000 --> 00:36:18,000
Çfarë ndodhi me ju, vajzë?

374
00:36:19,760 --> 00:36:21,440
Sapo ndodhi.

375
00:36:24,720 --> 00:36:26,320
Kudo kishte plumba.

376
00:36:27,600 --> 00:36:29,200
Mezi dolëm.

377
00:36:30,640 --> 00:36:31,760
Cengiz është në koma.

378
00:36:34,720 --> 00:36:35,680
Dhe Melek...

379
00:36:41,440 --> 00:36:42,640
 nuk mund ta gjente.

380
00:36:52,240 --> 00:36:55,600
Por policia po kërkon kudo.

381
00:36:56,720 --> 00:36:59,600
Është sikur ajo është zhdukur.

382
00:37:01,840 --> 00:37:04,960
Ndoshta djemtë që na qëlluan e morën atë.

383
00:37:15,840 --> 00:37:18,640
Epo, do të kërkoja ilaçin.

384
00:37:21,440 --> 00:37:22,960
Më duhet të të pyes diçka.

385
00:37:23,040 --> 00:37:23,920
Më trego, i dashur.

386
00:37:27,120 --> 00:37:28,880
A mund të marr disa para?

387
00:37:29,120 --> 00:37:30,640
Unë do të shkoj të shoh Cengiz.

388
00:37:37,200 --> 00:37:39,040
Çfarëdo që ju dëshironi.

389
00:37:39,280 --> 00:37:40,640
E dini, është një hua.

390
00:37:43,600 --> 00:37:45,920
Do të vizitoj Cengiz gjatë ditëve.

391
00:37:46,400 --> 00:37:47,840
Unë do të kthehem sonte.

392
00:38:39,040 --> 00:38:42,160
Fotografia e Turnës është në letër, e shihni?

393
00:38:42,240 --> 00:38:43,440
Po, e kemi parë.

394
00:38:43,440 --> 00:38:45,600
Por tani kemi një problem tjetër.

395
00:38:45,600 --> 00:38:48,720
Ajo ra dhe e lëndoi krahun.
Duhet të shkojmë në spital.

396
00:38:48,720 --> 00:38:49,920
Oh, jo.

397
00:38:49,920 --> 00:38:51,920
Unë do të jem aty, atëherë.

398
00:38:51,920 --> 00:38:54,240
Shikoni, ju i bëni gjërat gati.

399
00:38:54,320 --> 00:38:56,640
Nëse ka një shkop ose një vizore,

400
00:38:56,720 --> 00:39:00,400
Do të stabilizoj krahun e fëmijës.

401
00:39:00,480 --> 00:39:02,400
Në rregull, do të shoh se çfarë mund të bëj.

402
00:39:03,360 --> 00:39:05,280
Mirë, unë jam në rrugën time.

403
00:39:06,160 --> 00:39:07,760
Është ftohtë, mami.

404
00:39:07,920 --> 00:39:09,920
Në rregull, zemër.

405
00:39:11,600 --> 00:39:12,880
ku po shkon?

406
00:39:12,880 --> 00:39:14,640
Unë do të marr një copë druri ose dy.

407
00:39:14,640 --> 00:39:25,600
Në rregull.

408
00:39:25,600 --> 00:39:28,160
Një, dy, tre,

409
00:39:34,480 --> 00:39:38,240
E di që është ftohtë, por do të jesh mirë.

410
00:39:39,520 --> 00:39:41,840
Madje nga erdhi lajmi?

411
00:39:42,880 --> 00:39:45,200
Është një gazetë me tirazh të lartë.

412
00:39:45,600 --> 00:39:46,880
Të gjithë e kanë parë.

413
00:39:50,400 --> 00:39:51,360
Është nëna ime

414
00:39:53,120 --> 00:39:54,160
Mos iu përgjigj.

415
00:39:55,120 --> 00:39:56,960
Duhet ta marr.

416
00:40:02,320 --> 00:40:03,680
Pse nuk e merr këtë?

417
00:40:08,400 --> 00:40:11,120
Duru pse nuk pergjigjesh?

418
00:40:11,520 --> 00:40:12,640
A jeni akoma atje?

419
00:40:14,080 --> 00:40:15,600
Ti po kthehesh në shtëpi tani.

420
00:40:18,480 --> 00:40:20,480
nuk mundem. Turna-s u lëndua krahu.

421
00:40:20,640 --> 00:40:22,160
Më duhet të jem me motrën time.

422
00:40:22,400 --> 00:40:24,960
Ajo tashmë është në gazetë.

423
00:40:25,280 --> 00:40:26,880
Nuk mund të shkojmë në spital.

424
00:40:27,280 --> 00:40:30,480
Nuk të dua në atë shtëpi, Duru.

425
00:40:30,800 --> 00:40:31,760
Më dëgjon?

426
00:40:31,920 --> 00:40:33,760
Unë dua që ju të vini në shtëpi tani.

427
00:40:33,760 --> 00:40:36,000
Ose do të vij të të marr.

428
00:40:46,400 --> 00:40:48,880
Është nëna. Më duhet të shkoj në shtëpi tani

429
00:40:49,120 --> 00:40:51,360
Ajo tha nëse nuk e bëj, atëherë ajo do të vijë.

430
00:40:51,360 --> 00:40:53,280
Ju e dini që ajo po, ajo është shumë e zemëruar.

431
00:40:53,440 --> 00:40:56,320
Mirë, zemër, vazhdo. Mos u shqetësoni

432
00:40:57,280 --> 00:40:58,160
Faleminderit, Sarp.

433
00:40:58,160 --> 00:40:59,040
Ju jeni të mirëpritur.

434
00:41:00,800 --> 00:41:02,320
Unë duhet të shkoj tani.

435
00:41:03,520 --> 00:41:06,480
Ju jeni një vajzë e fortë, mirë?

436
00:41:10,720 --> 00:41:12,720
Sarp, a mund të më çosh në shtëpi?

437
00:41:13,520 --> 00:41:14,400
Çfarë ndodhi?

438
00:41:14,720 --> 00:41:16,240
Do flasim me vone. Hajde.

439
00:41:16,480 --> 00:41:17,600
Do të shihemi djema.

440
00:41:17,680 --> 00:41:18,800
Shihemi më vonë, motër.

441
00:41:19,280 --> 00:41:20,560
Si po shkon, e dashur?

442
00:41:20,560 --> 00:41:22,480
A duhet ta ngre pak lart?

443
00:41:25,360 --> 00:41:26,640
Le të numërojmë deri në pesë.

444
00:41:26,640 --> 00:41:27,440
Mm-hmm.

445
00:41:27,440 --> 00:41:30,000
Një, dy, tre, katër, pesë.

446
00:41:30,000 --> 00:41:31,360
Unë po e kthej atë.

447
00:41:40,800 --> 00:41:41,840
Zgjohu, Cengiz.

448
00:41:44,240 --> 00:41:45,200
Të lutem zgjohu.

449
00:41:51,600 --> 00:41:52,960
Unë jam shumë i vetmuar.

450
00:42:15,040 --> 00:42:17,600
E mbani mend kur shkuam me pushime?

451
00:42:18,720 --> 00:42:21,040
Kam humbur rrugën për në hotel.

452
00:42:22,560 --> 00:42:24,240
Isha shumë i frikësuar.

453
00:42:25,520 --> 00:42:26,880
Atje jashtë krejt vetëm.

454
00:42:32,320 --> 00:42:33,920
Kam frike te te humbas,

455
00:42:35,920 --> 00:42:38,160
Të jesh krejt vetëm në këtë botë.

456
00:42:46,480 --> 00:42:48,160
Tani kam më shumë frikë.

457
00:42:49,680 --> 00:42:50,880
Unë jam shumë i frikësuar.

458
00:42:56,640 --> 00:42:57,600
Të lutem zgjohu.

459
00:42:59,200 --> 00:43:00,640
Ti je gjithçka për mua.

460
00:43:11,120 --> 00:43:13,040
Mos më lër, në rregull?

461
00:43:35,680 --> 00:43:40,160
Drejtori
Merve Girgin Aytekin

462
00:43:40,160 --> 00:43:45,760
Prodhuesit
Faruk Bayhan Fatih Aksoy


